court party

A party may also bring a suit directly before a people's court within 15 days of receiving the notification on the sanction. If, upon the expiration enforcement.

当事人也可以在接到处罚通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议、也不向人民法院起诉、又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。

互联网摘选

If a party refuses to accept the decision on the settlement, it may bring a suit before a people's court.

当事人对处理决定不服的，可以向人民法院起诉。

互联网摘选

On the application of an interested party , a People's court may revoke the guardianship.

人民法院可以根据有关人员或者有关单位的申请, 撤销监护人的资格.

网络文摘精选

The party may also bring a suit to a People's Court directly.

当事人也可以直接向人民法院起诉.

互联网摘选

The court adopted the new system and tried cases together with co-litigant parties, ad-litem parties and other party representatives.

法院采用了新的制度，与共同诉讼当事人、代理人以及其他当事人代表一起审理案件。

互联网摘选

An Egyptian court has ordered the dissolution of the political party of the former President Hosni Mubarak.

埃及一个法庭已经下令解散前总统穆巴拉克的政党。

互联网摘选

The party may contest the decision superior people's court to reconsider it.

当事人对行政处罚不服的,可以在收到行政处罚决定书三个月内向人民法院起诉.

网络文摘精选

The party may also directly bring a suit before the people's court.

当事人也可以直接向人民法院起诉。

互联网摘选

Address where court document ( such as pleading ) can be sent to a party in a case.

法院文件如原告的起诉状或被告的答辩状可寄到的地址.

网络文摘精选

if the party refuses to accept the decision of reconsideration, it may, within 15 days of receiving the reconsideration decision, bring a suit before a people's court.

对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内，向人民法院起诉。

互联网摘选